1. Protezione dei dati presso la Carepo GmbH
La CarepO GmbH e il cliente (in seguito denominati "parti") soddisfanno tutti i requisiti applicabili della legge sulla protezione dei dati. Questa dichiarazione della protezione dei dati è in aggiunta ai requisiti della legge sulla protezione dei dati e non sostituisce, non elimina o non libera dagli obblighi di legge. Ai fini della legge sulla protezione dei dati, le parti dichiarano che il cliente è il responsabile e la CarepO GmbH è la sotto-trattante (questi termini sono basati sul significato della legge sulla protezione dei dati).
2. Trasmissione di dati personali da parte del cliente
Il cliente deve assicurare di avere tutto il necessario e adeguato consenso per il trasferimento lecito dei dati personali in conformità con la legge sulla protezione dei dati alla CarepO GmbH per la durata e lo scopo del presente contratto. Il cliente non trasferisce alcuna speciale categoria di dati personali alla CarepO GmbH. Solo le informazioni personali (cognome, nome), indirizzo e indirizzo e-mail vengono trasmesse per la registrazione. Il cliente indennizza la CarepO GmbH contro tutte le richieste in relazione alla violazione delle presenti condizioni e obblighi.
3. Raccolta e utilizzo di dati personali da parte della Carepo GmbH
I dati personali saranno trattati dalla CarepO GmbH solo per fornire i servizi concordati nel contratto delle parti sulla base di istruzioni documentate del cliente. La CarepO GmbH rileva quanto segue:
- La CarepO GmbH comprende sotto il trattamento dei dati personali la conservazione, la gestione, l'uso, la trasmissione, la comunicazione o la cancellazione di dati personali.
- La CarepO GmbH garantisce adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali contro la distruzione accidentale o illecita, la perdita accidentale, la modifica non autorizzata, la comunicazione non autorizzata o l'accesso non autorizzato. Garantisce così un livello di protezione commisurato ai rischi derivanti dalla lavorazione, tenendo conto dello stato dell'arte e dei costi connessi alla sua implementazione.
- La CarepO GmbH garantisce che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sono soggette all'obbligo di riservatezza.
- La CarepO GmbH supporta il cliente in ogni caso a proprie spese nel trattamento di una domanda e nel rispetto degli obblighi derivanti dalla legge sulla protezione dei dati in materia di sicurezza, di notifica di violazioni dei dati personali, di valutazioni dell'impatto sulla protezione dei dati e di cooperazione con i regolatori o le autorità di regolamentazione.
- La CarepO GmbH fornisce su richiesta a info@carepo.ch una descrizione dettagliata delle misure tecniche e organizzative per la protezione dei dati personali contro la distruzione accidentale o illecita, la perdita accidentale, la modifica non autorizzata, la comunicazione non autorizzata o l'accesso non autorizzato. Inoltre, la CarepO GmbH fornisce le informazioni sui dati disponibili.
- In caso di violazione della protezione dei dati personali, la CarepO GmbH informerà immediatamente il cliente dopo che è venuto a conoscenza della violazione.
- La CarepO GmbH cancellerà tutti i dati personali dopo la risoluzione del contratto sulla base di istruzioni scritte del cliente oppure, se non c’è alcun obbligo della legge applicabile di memorizzare i dati personali, questi verranno restituiti.
4. Cookies e tecnologie equivalenti
Affinché il sito Web della CarepO GmbH funzioni correttamente, il cliente deve assicurare che il proprio browser Web sia impostato per accettare i cookies. Un cookie è un piccolo file (o registra in un file) che il sito Web può inviare al suo browser e quindi può essere memorizzato sul hard disk del suo computer. I cookies permettono alla CarepO GmbH di analizzare il traffico Internet e identificare le aree più popolari del suo sito Web. I cookies assicurano che la CarepO GmbH possa rendere il proprio sito Web più facile da usare. A tale scopo, la CarepO GmbH garantisce al cliente la possibilità di memorizzare tutte le informazioni di registrazione o le password, in modo che non debba inserire queste informazioni ancora e ancora quando visita il sito Web della CarepO GmbH. Il cookie rimane sul computer del cliente e viene utilizzato solo quando visita il sito Web della CarepO GmbH. Indipendentemente da ciò, il cliente non deve accettare i cookies, e deve leggere le informazioni che ha ricevuto in relazione al suo software del browser, per scoprire come è possibile impostare il proprio browser Web per ricevere una notifica quando viene impostato un cookie e per utilizzare la possibilità di accettare o rifiutare i cookies. I cookies non trasmetteranno alcuna informazione sul cliente alla CarepO GmbH, ad eccezione delle informazioni relative all'utilizzo del sito Web della CarepO GmbH.
5. Notiziario
È possibile iscriversi a un notiziario della CarepO GmbH. La registrazione è gratuita. Il notiziario è utilizzato esclusivamente per la trasmissione di informazioni al cliente. L'indirizzo e-mail registrato non sarà comunicato o venduto a terzi.